Lettre du père Provincial à l'occasion du Jubilé d'Or

Published by Père Provincial Piotr Jackowski in Province de Cracovie · 22 February 2021

Cracovie, le 22 février 2021

Afin que la tradition missionnaire de notre Province soit poursuivie.

Chapitre provincial, 1969

Chers Frères !

Les débuts de la Province polonaise des Carmes Déchaux sont étroitement liés à l'expédition missionnaire. Nos confrères, en route pour la Perse via la Pologne, ont été contraints de rester quelque temps à la cour royale de Cracovie. Le fruit de leur témoignage de vie fut la première maison des Carmes Déchaux dans notre patrie. On peut affirmer délibérément que nous sommes les héritiers des missionnaires. Pendant des siècles, nos frères ont voyagé au-delà des frontières de la Pologne pour proclamer l'Évangile, mais ce n'est que dans la seconde moitié du XXe siècle, après le Concile Vatican II, qu'une mission indépendante a été établie.

Les onze religieux, envoyés par la Province polonaise en mission en Afrique en 1971, ont témoigné de leur profonde foi et de leur courage, tant d'eux que de toute la Province. Cette œuvre de foi que nos premiers missionnaires, sous la direction du P. Leonard KOWALÓWKA a perduré et elle continue à se développer. Depuis quatre ans, nous jouissons de l'existence d'un Vicariat régional au Burundi et Rwanda, preuve de la maturité de nos missions carmélitaines. Le temps de la grâce est à venir. Notre Province célébrera bientôt le 50e anniversaire du départ des premiers missionnaires et de leur travail en Afrique. J'aimerais que cette année de célébration d'un événement d’il y a cinquante ans touche nos cœurs, enflamme notre joie et suscite la gratitude envers Dieu pour cette grande œuvre missionnaire. Remercions le Seigneur de nous avoir permis de l’initier, pour nos missionnaires, ceux du début et pour ceux qui, pendant un demi-siècle, ont inlassablement et sincèrement proclamé l'Évangile et rendu témoignage de la vie carmélitaine.

Exprimons notre gratitude à tous les Amis de la mission qui contribuent de diverses manières à l'œuvre missionnaire des Carmes Déchaux du Burundi et Rwanda. En cette année jubilaire, ouvrons-nous à l'action de la grâce de Dieu, laissons-la susciter chez les filles et les fils de notre Province un désir vivant d'annoncer l'Évangile à toute créature, afin que le Christ soit connu et aimé de tous, que l'enthousiasme et le courage qui accompagnaient nos frères à cette époque nous soient aussi communiqués, afin que nos cœurs soient constamment ouverts aux besoins de l'Église. La grâce du jubilé peut devenir un remède à la fatigue, au découragement et à la confusion résultant des crises et des difficultés vécues ces dernières années, telles que : la sécularisation, le déclin des nouvelles vocations, le vieillissement de la Province, la pandémie. Je prie pour les fruits mûrs du jubilé en notre faveur et pour une foi vivante et joyeuse à travers laquelle nous suivrons l'Agneau partout où il va, avec courage et empressement (Ap 14, 4). Le temps du jubilé est aussi un temps de souvenirs reconnaissants des événements passés. C'est pourquoi nous entreprendrons des initiatives visant à exprimer notre gratitude à Dieu et au peuple, ainsi qu'à réveiller en nous l'enthousiasme de l'évangélisation. Nous commencerons la célébration du jubilé d'or de la mission le 20 juin 2021 à Poznań par une messe à 13 heures. Après l’Eucharistie, une table ronde avec des missionnaires et la promotion des livres se tiendra dans la « cave spirituelle » du monastère. La célébration solennelle du jubilé aura lieu le 17 juillet 2021 lors de la Rencontre nationale de la Famille du Scapulaire à Czerna. La devise de la rencontre de cette année est la suivante : "Avec Marie jusqu'aux extrémités du monde". La messe du jubilé sera célébrée et prêchée par Mgr Jerzy MAZUR - missionnaire, évêque du diocèse d'Ełk et président de la Commission épiscopale polonaise pour les missions. Le troisième événement jubilaire, organisé en coopération avec la Section de la pastorale missionnaire de l'Archidiocèse de Cracovie, aura lieu le 3 octobre de cette année à Cracovie. La messe dans notre église sera présidée et prêchée par l'évêque Jan ZAJĄC à 12h30. Après l'Eucharistie, nous rencontrerons tous les missionnaires lors d'un pique-nique dans le jardin du couvent. Nous clôturerons la célébration de l'année du jubilé d'or de la mission au Sanctuaire de la Divine Miséricorde à Cracovie le 19 juin 2022 lors de la Sainte Messe à 12h00, qui sera présidée et prêchée par Mgr Robert CHRZĄSZCZ - missionnaire. Après l'Eucharistie, il y aura l'occasion de voir l'exposition à propos de la mission et d'acheter un album commémoratif sur les missions carmélitaines. Je demande à ce que pendant l'année jubilaire chaque communauté organise sa propre forme de célébration et en informe les fidèles. Ce sera l'occasion de prier ensemble pour les missions et de soutenir les œuvres missionnaires. Lors de la planification de ces événements, il convient de se souvenir de la possibilité de rencontrer les missionnaires qui sont actuellement dans le pays (P. Sylwan ZIELIŃSKI - Cracovie-Centre ville; P. Eliasz TRYBAŁA - Cracovie-Prądnik Biały; P. Józef Trybała - Czerna; P. Sylwester POTOCZNY - Przemyśl; Fr. Ryszard ŻAK - Kluszkowce).

Le Bureau des missions aidera à organiser de tels événements. Les éléments suivants ont été préparés pour cette occasion :

 bulletin jubilaire "Amahoro",

 album jubilaire sur les missions,

 affiches du jubilé,

 patronage missionnaire,

 signets de mission,

 exposition jubilaire,

 films et présentations sur les missions,

 livres et brochures sur les missions,

 expositions pour le musée mobile de la mission.

Je recommande notre jubilé à la Vierge Marie, Reine du Carmel. Que les désirs de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus et de la Sainte Face, qui voulait parcourir le monde pour proclamer l'Évangile, deviennent les nôtres.

Père Piotr JACKOWSKI OCD
Provincial

Nr 31/2021 Kraków, 22 lutego 2021 r.

Aby tradycja misyjna naszej Prowincji była kontynuowana.

Kapituła Prowincjalna, 1969 r.

LIST Z OKAZJI JUBILEUSZU 50-LECIA MISJI KARMELITAŃSKICH W BURUNDI I RWANDZIE

Drodzy Bracia!

Początki powstania Polskiej Prowincji Karmelitów Bosych są ściśle związane z wyprawą misyjną. Nasi współbracia, zmierzając do Persji przez Polskę, byli zmuszeni zatrzymać się na pewien czas na dworze królewskim w Krakowie. Owocem świadectwa ich życia był pierwszy dom karmelitów bosych w naszej ojczyźnie. Można zatem śmiało powiedzieć, że jesteśmy spadkobiercami misjonarzy. Od wieków nasi bracia wyruszali poza granice Polski, by głosić Ewangelię, ale dopiero w drugiej połowie XX wieku, po Soborze Watykańskim II powstała samodzielna misja. Jedenastu zakonników, którzy zostali wysłani przez Polską Prowincję w 1971 roku na misję do Afryki, dało świadectwo głębokiej wiary i o odwagi zarówno każdego spośród nich, jak i całej Prowincji. To dzieło wiary, którego dokonali nasi pierwsi misjonarze z o. Leonardem Kowalówką na czele, przetrwało i nadal się rozwija. Od czterech lat cieszymy się istnieniem Wikariatu Regionalnego w Burundi i Rwandzie, co jest dowodem dojrzałości naszych karmelitańskich misji. Przed nami czas łaski. Nasza Prowincja wkrótce będzie obchodzić jubileusz 50-lecia wyjazdu pierwszych misjonarzy i ich pracy w Afryce. Pragnąłbym, aby ten rok obchodów wydarzenia sprzed pięćdziesięciu lat dotknął naszych serc, rozpalił w nas radość i pobudził do wdzięczności Bogu za to wielkie misyjne dzieło. Dziękujmy Panu za to, że pozwolił nam je rozpocząć, za naszych misjonarzy, tych u początku, i tych, którzy przez pół wieku niestrudzenie i żarliwie głosili Ewangelię i dawali świadectwo karmelitańskiego życia. Wyraźmy wdzięczność wszystkim Przyjaciołom misji, którzy na różne sposoby uczestniczą w dziele misyjnym karmelitów bosych w Burundi i Rwandzie. W roku jubileuszowym otwórzmy się na działanie łaski Bożej, pozwólmy, by rozpaliła w córkach i synach naszej Prowincji żywe pragnienie głoszenia Ewangelii każdemu stworzeniu, aby Chrystus był znany i kochany przez wszystkich, aby zapał i odwaga, które towarzyszyły naszym braciom w tamtym czasie, również i nam się udzieliły, aby nasze serca były nieustannie otwarte na potrzeby Kościoła. Łaska jubileuszu może stać się dla nas lekarstwem na pojawiające się zmęczenie, zniechęcenie i zagubienie wynikające z kryzysów i trudności przeżywanych w ostatnich latach, takich jak: laicyzacja, spadek nowych powołań, starzenie się Prowincji, pandemia. Modlę się o dojrzałe owoce jubileuszu dla nas, o żywą i radosną wiarę, dzięki której z odwagą i pośpiechem będziemy podążać „za Barankiem, dokądkolwiek idzie” (Ap 14,4). Czas jubileuszu to również czas wdzięcznego wspominania minionych wydarzeń, dlatego podejmiemy inicjatywy służące zarówno wyrażeniu wdzięczności Bogu i ludziom, jak i rozbudzeniu w nas na nowo zapału ewangelizacyjnego. Obchody złotego jubileuszu misji rozpoczniemy 20 czerwca 2021 r. w Poznaniu Mszą Świętą o godz. 13.00. Po Eucharystii w Piwnicy Duchowej klasztoru odbędą się spotkanie panelowe z misjonarzami oraz promocja książek. Główne uroczystości jubileuszowe będziemy przeżywać 17 lipca 2021 r. podczas Ogólnopolskiego Spotkania Rodziny Szkaplerznej w Czernej. Hasło tegorocznego spotkania to słowa: „Z Maryją na krańce świata”. Mszę Świętą jubileuszową celebrować będzie i kazanie wygłosi bp Jerzy Mazur – misjonarz, pasterz diecezji ełckiej oraz przewodniczący Komisji Episkopatu Polski ds. Misji. Trzecie wydarzenie jubileuszowe, organizowane przy współudziale Wydziału Duszpasterstwa Misyjnego Archidiecezji Krakowskiej, odbędzie się 3 października br. w Krakowie. Mszy św. o godz. 12.30 w naszym kościele przewodniczyć będzie i słowo Boże wygłosi bp Jan Zając. Po Eucharystii wszyscy spotkamy się z misjonarzami na pikniku w ogrodzie klasztornym. Obchody roku złotego jubileuszu misji zakończymy w sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Krakowie 19 czerwca 2022 r. podczas Mszy św. o godz. 12.00, której przewodniczyć będzie i słowo Boże wygłosi bp Robert Chrząszcz – misjonarz. Po Eucharystii będzie możliwość obejrzenia wystawy misyjnej oraz nabycia pamiątkowego albumu o misjach karmelitańskich. Proszę, aby w ramach roku jubileuszowego każda wspólnota zorganizowała własną formę obchodów i poinformowała o tym wiernych. Będzie to okazja do wspólnej modlitwy za misje i wsparcia dzieł misyjnych. Przy planowaniu tych wydarzeń warto pamiętać o możliwości spotkania z misjonarzami, którzy aktualnie przebywają w kraju (o. Sylwan Zieliński – Kraków- Śródmieście; o. Eliasz Trybała – Kraków-Prądnik Biały; o. Józef Trybała – Czerna; o. Sylwester Potoczny – Przemyśl; br. Ryszard Żak – Kluszkowce). Biuro Misyjne służy pomocą w organizacji takich wydarzeń. Na tę okazję zostały przygotowane:  jubileuszowy biuletyn „Amahoro”,  album jubileuszowy o misjach,  plakaty jubileuszowe,  patronaty misjonarzy,  zakładki misyjne,  wystawa jubileuszowa,  filmy i prezentacje o misjach,  książki o misjach i broszury misyjne,  eksponaty do mobilnego muzeum misyjnego. Polecam nasz czas jubileuszu Maryi Królowej Karmelu. Niech pragnienia Świętej Teresy od Dzieciątka Jezus i Najświętszego Oblicza, która chciała przemierzać świat, aby głosić Ewangelię, staną się naszymi pragnieniami.

o. Piotr Jackowski OCD Prowincjał

There are no reviews yet.

Enter your rating: