Pygmy`s Projects - Carmel in Burundi and Rwadna

The Carmelite Regional Vicariate in Burundi and Rwanda









Maria, Mater Carmeli,
Ora pro nobis!









Go to content

Main menu:

Pygmy`s Projects

PROJECTS > Burundi
LENTEN GOAT FOR THE FAMILY

Best regards from rainy Bujumbura, the capital of Burundi on Lake Tanganyika. On the occasion of this annual Lent, I would like to offer you some form of alms for the needy of the poor in Burundi. Among the poor, they are even poorer. I am thinking of pygmies here. People who lost their world had to stick pots, but the modern world has escaped and it will be difficult to catch up with it. But you have to do what you can.
As the Discalced Carmelites, we have been leading the mission in Burundi since 1971. The social structure of this country is as follows: 80% Hutu, 18% Tutsi, 1-2% Batwa (pygmies), rejected tribe. There is often talk of wars between Hutu Tutsi and pygmies are completely forgotten.

The social exclusion of pygmy minorities is dramatically increasing, leading to numerous cases of slavery. Despite the widespread poverty, two leading ethnic groups are slowly developing, while pygmies remain increasingly marginalized and excluded. Burundi, with a GDP per capita of 312 USD, is one of the lowest in the world. (compared, Germany reaches 44,500 USD)
As Carmelites, the bosses and their collaborators, we've been working in the field for 49 years, knowing the culture and language, we have animators who know the issues and mentality of the pygmy community. As part of the ABATWA association, we undertake the task of gradually reintegrating excluded pygmies. Gradual reintegration includes the challenge of literacy of children, basic issues of agriculture, construction of houses for large families living in huts.
Hardly anyone graduated from primary school among pygmies, most are illiterate.

After throwing out various aid organizations as Carmelites, we took care of 10 such villages, where about 730 families live. In the near future representatives of these villages will begin training on how to work with us to gradually recover from poverty. In this educational project, we have started cooperation with the Polish Ministry of Foreign Affairs.
In the near future, we plan to start various agricultural programs, but we start with the program - Lenten Goat. It is thought in so-called solidarity chain. So one goat will be transferred to three families per company. After the first decoction, the goat goes to the next family, and the small stays in the previous one, and so after two years, three families will have a goat to start each mini breeding on their own. Each village will also receive a goat for fertilization. Thanks to this program, pygmies will have the chance to learn the basics of breeding. For them it is a Copernican leap, from hunting to breeding.

We have designated 4 villages for this year: Giko (50 families); Nyenharange (40 families); Gifugwe (60 families); Kiyenzi (130 families); Kukabami (45 families). A total of 325 families enter the LARGE GOAT program.
To make it easier for us and the animators to ensure feasibility, we will buy goats already raised and ready for breeding. Otherwise, starvation pygmies will simply eat them or lose their patience, and without understanding the value of their own kennel, they will sell for almost nothing to get any cash. For 3 months we will commute to these villages to pilot the program so that goats can give young and so slowly break the mentality that the pygmies start thinking about their own future.

The program requires the purchase of 108 goats. One goat with delivery and 3-month piloting in the village costs 25 euros. The whole project is 2 700 euros.
We will be grateful for every goat. We trust that this will help overcome the mental barrier of pygmies who are not yet living in the agriculture stage. Knights of Columbus from Poland wanted to join the program. Everyone on board is welcome.

God bless you all.
Attached are photos of several Pygmy villages in Burundi.

Father Maciej Jaworski, ocd
Responsable
Fruit tree for the Pygmy












To familiarize yourself with the situation of pygmies, please read the presentation of the whole project.
Pygmies deprived of access to the forest, which no longer exist in their original form, have been cut down, struggling with the basic problem of food production. Hunting has been kept to a minimum. Planting fruit trees is the first and easiest stage to implement. It doesn't require higher skills. At a later stage, we will move to sowing, but for this we need plots. Fruit trees can be planted almost anywhere, near huts and huts. The project will start at the right moment of the rainy season.
The quality of the soil and the specificity of the climate in most settlements allow the planting of avocado and banana trees. In some only, mangoes, palm trees and papayas.
The project will be carried out in the following settlements: Busekera (70), Kiyenzi (130), Musenyi (120), Mubuga (120). Where help goes to 440 families.

Project details
Settlement - Busekera (70): 4 avocado and 4 banana trees, per family = 280 + 280 = 560 cuttings
Settlement - Kiyenzi (130): 4 avocado and 4 banana trees, per family = 520 + 520 = 1,400 seedlings
Musenyi settlement (120): 4 avocado, 2 mangoes, 4 papayas, and per family = 480 + 240 + 480 = 1,200
Settlement Mubuga (120): 4 avocado, 4 papayas, 2 palm trees, per family = 480+ 480 + 240 = 1,200

Total = 4,360 seedlings + 500 reserve = 4,860 seedlings
EUR 4,860 / EUR 1 = EUR 4,860

The transport of seedlings to remote villages and piloting of the project with transport to the place of the animator are calculated.


Maciej Jaworski, ocd
Responsible for the project
A home for a large Pygmy family



























In the photos attached to the project, you can get an idea of ​​what type of "house" many pygmies live in in Burundi. Grassy huts, rooms assembled from the remains of tents, bags of rice or the remains of metal sheets found. The home program for a family of pygmies is not only a roof over the head for a family with many children, but a basic restoration of human dignity.
Compared to the Lenten goat and fruit tree planting projects, it is a program that requires more money and effort in implementing the project's animators. Attached is a plan of a simple house. 7 meters by 5 meters, where are four rooms. Parents' room, boys' room, girls' room and common room to be together. There are no bathrooms, because these families do not have access to water. There are no kitchen neither because basically modest meals are prepared outside on the fire.



Project details
Own contribution of the family - own area; preparation for the construction of the land, due to the mountainous nature of the country, requires a great effort to shift the ton of land. The family basically makes clay blocks themselves for construction. It also provides water for construction.


After deducting own family contribution, the construction cost of one house is 550 euros.

50 euros is allocated for construction by our animators. Supervising the entire field, coordinating the work of bricklayers, providing materials. Monitoring the involvement of the Pygmy family itself and the rhythm of the work performed to fit in during the dry season.
We do not employ any professional company from the city, but we engage people from the area so that the poor, who already have jobs in their hands, can find any job.
The project starts when there are sponsors for a minimum of 10 houses. For single homes, transport and coordination costs increase disproportionately. The donor of the house is asked to send a plate with his own name and photo, so that a grateful family can pray in the evening for the savior in poverty. The best construction time - between April and September.
We ask for help on behalf of families without shelter.

Maciej Jaworski, ocd
Responsible for the project

 
Projekt Abatwa (Pigmeje) w Burundi – prezentacja całości

Burundi, z PKB per capita 312 USD, stanowi jeden z najniższych w świecie. W porównaniu Niemcy osiągają 44 500 usd a Polska 13 800 usd. Jednak wśród biednych, są jeszcze biedniejsi. Myślę tu o Pigmejach. Ludziach, którzy stracili swój świat, pozostało im wylepianie garnków, ale współczesny świat im uciekł i dogonić będzie go trudno. Ale trzeba robić co się da.
 
Jako Karmelici Bosi prowadzimy misję w Burundi od 1971 roku. Struktura społeczna tego kraju, kształtuje się następująco: 80% Hutu, 18% Tutsi, 1-2% Batwa (pigmeje), odrzucone plemię. Często mówi się o wojnach między Hutu Tutsi, a pigmeje zostają zupełnie zapomniani.
 
Wykluczenie społeczne mniejszości pigmejów dramatycznie się pogłębia, prowadząc do licznych przypadków niewolnictwa. Dwie wiodące grupy etniczne mimo powszechnej biedy, powoli rozwijają się, pigmeje zaś pozostają coraz bardziej marginalizowani i wykluczani. Jako Karmelici bosi i ich współpracownicy, pracujemy w terenie od 48 lat, znając kulturę i język, mamy animatorów, którzy znają problematykę i mentalność społeczności pigmejów. W ramach stowarzyszenie ABATWA, podejmujemy się zadania stopniowej reintegracji wykluczonych pigmejów. Stopniowa reintegracja obejmuje wyzwanie alfabetyzacji dzieci, podstawowych zagadnień z rolnictwa, budowy domów dla wielodzietnych rodzin mieszkających w szałasach.
 
Wśród pigmejów mało kto ukończył szkołę podstawową, większość to analfabeci.
 
Po wyrzuceniu z kraju różnych organizacji pomocowych jako karmelici, objęliśmy opieką 10 takich wiosek, gdzie mieszka około 611 rodzin, żyjących w następujących osadach: Nyagatobe (60), Gifugwe/Ikibambwe (55), Musenyi (68), Kukabami (52), Kabezi (31), Kiyenzi (116), Busekera (71), Giko (38), Mubuga (80), Nyenharange (40)
 
Pracę z nimi dzielimy na kolejne fazy:
 
1.      Uświadamianie konieczności edukacji, higieny i zasady współpracy z Karmelem
 
2.      Podstawy hodowli
 
3.      Podstawy rolnictwa
 
4.      Budowa domów i toalet
 
5.      Wykup ubezpieczeń zdrowotnych
 
Idee zasadnicze co do kolejnych faz realizacji projektu towarzyszenia pigmejom:
 
1.      W kwietniu 2019 przedstawiciele tych wiosek rozpoczną szkolenia w jaki sposób współpracować z nami na rzecz stopniowego wychodzenia z nędzy. W tym projekcie edukacyjnym podjęliśmy współpracę z Polskim Ministerstwem Spraw Zagranicznych. Tę fazę kończymy w czerwcu.
 
2.      W ramach podstaw hodowli uruchamiamy projekt – wielkopostna koza dla rodziny. Szczegóły w projekcie. Start niezależnie od pory roku.
 
3.      W ramach podstaw rolnictwa najbliższym projektem będzie sadzenie drzew owocowych, później, stopniowe uzyskiwanie małych poletek i zasiew popularnych tu fasoli, manikoku, kukurydzy i miejscowych zbóż.
 
4.      W ramach pomocy w budowie domów, będą wybierane duże rodziny, które mieszkają w szałasach, pod namiotami, albo w trawie. Będą też budowane wspólne we wioskach toalety.
 
5.      Rodziny, gdzie dzieci nie mają dostępu do służby zdrowia poprzez brak ubezpieczenia zdrowotnego, będą wspomagane przez zakup ubezpieczenia.
 
6.      Systematyczny monitoring edukacji dzieci. Tylko rodziny, które robią wysiłek edukacyjny mogą liczyć na inne pomoce.
 
Równolegle, przewidziany jest stały monitoring edukacji dzieci, poziomu higieny w rodzinach, dostępu do podstawowej służby zdrowia. Dla wiosek już nieco zaawansowanych proponowany zostanie program mini-kredytów.
 
Stałym animatorem posługi w terenie jest Hermes Nijimbere, doświadczony od wielu lat promotor pigmejów w Burundi, członek Bractwa Szkaplerznego Karmelitów Bosych w Bujumbura. Przez 8 lat współpracował z Ojcami Białymi na rzecz pigmejów. Od tego roku, jest z nami. Towarzyszy mu Belancille Nyakamuneza, animatorka socjalna od higieny, zdrowia i edukacji w projekcie.
 
Do tej posługi potrzebny nam motor. Samochodem, po pierwsze jest za drogo, po drugie, animator nie ma prawa jazdy, po trzecie, nie można wszędzie dojechać samochodem w górzystych wioskach. Motor jest rozwiązaniem optymalnym. Solidny, wytrzymały na miejscowe góry, kosztuje około 1 000 euro.
 
Będziemy wdzięczni za każdą pomoc w zakupie.
 
Maciej Jaworski, karmelita bosy
 
Odpowiedzialny za projekt

The Carmelite Fathers in Burundi and Rwanda. All rights reserved.

Back to content | Back to main menu